Seit dem Sommer 2009 sind für das Elbtal in der Böhmische Schweiz die Regeln für Erstbegehungen aktualisiert worden. Die Änderungen sind in den nachfolgenden Punkten zusammengefasst.

1. Das Erschließen von neuen Routen hat immer von unten zu erfolgen.
2. Um eine Sicherungseinrichtung zu setzen, ist die Verwendung eines Skyhooks,
   Hilfshakens oder Hilfsbohrers zulässig.
3. Ausschließlich für den Sandstein geeignete Ringe oder Bohrhaken (keine Bühler!) sind zu verwenden.
4. Alle Routen am Massiv müssen aus Gründen des Bioflora-Schutzes an einem
   Umlenkhaken enden.
5. Unterhalb des Massivabsatzes ist ein den Normen entsprechender Umlenkpunkt
   anzubringen, der das felsschonende Abseilen ermöglicht.
6. Sollte eine sinnvolle Absicherung einer Route nicht möglich sein, ist ein nachträgliches Anbringen von Ringen bzw. Haken möglich.
7. Der Hilfshaken bzw. Hilfsbohrer darf nur im Umkreis von 30 cm vom endgültigen
   Sicherungspunkt angebracht sein, welcher aus der Kletterposition gut einhängbar sein muss.
8. Es ist grundsätzlich nicht erlaubt, Routen von oben gesichert einzurichten oder
   die Felsoberfläche zu manipulieren.

Ebenso hat die Hauptversammlung des CHS (Tschechischer Bergsteigerbund) hat 2009 das generelle Magnesiaverbot für Sandsteingebiete aufgehoben und den lokalen Gipfelkommissionen die Entscheidung überlassen, wie damit in den einzelnen Klettergebieten zukünftig verfahren wird. Die Tetschner Gipfelkommission hat für das Elbtal und die Klettergebiete der westlichen Böhmischen Schweiz (Raiza, Tyssaer Wände, Eiland, An der Wand, Biela) in Absprache mit der Naturschutzbehörde festgelegt, dass Magnesia weiterhin verboten bleibt, Magnesiaverwendung aber als Ausnahme ab dem Schwierigkeitsgrad IXa bei Wegen gestattet ist, die nach 1990 erstbegangen wurden. (In der restlichen Böhmischen Schweiz, insbesondere in den Gebieten, die im Nationalpark Böhmische Schweiz liegen, bleibt Magnesia nach aktuellem Kenntnisstand weiterhin komplett verboten.)

Quelle: Albrecht Kittler, Mitteilungsblatt des SBB, Dezember 2009, S.20. Vollständige Version: http://www.bergsteigerbund.de/dokumente/mtb/mtb_2009_4.pdf